Manouchehr Aatashi

 

Frage

Die Wolken, versengt und trauernd:
Wohin tragen sie den Sarg der Sonne?
Die Winde, toll und gierig:
Nach welchen Gartens Trugbild dürsten sie
heulend an den Hecken des Horizonts?

Der nackte Baum in der Wüste:
Welchem Reisenden ist er
das Ende der Hoffnungslosigkeit,
der Beginn der Müdigkeit?

Und die Vögel, auf Abwegen vorbeiziehend:
Welchem im Dorf umherirrenden Boten
bringen sie den Tod?

Oh Nacht, sage mir!
Die trauernden Sterne:
Wessen Liebe Tod
besingen sie flüsternd?
Und am Abend, die zwei ermatteten Vögel:
Warum klagen sie wieder
auf der Mauer unseres Gartens?

 

Veröffentlicht in der Literaturzeitschrift
"DIE AUSSENSEITE DES ELEMENTS - Nr. 9 -